1.1. Bei der Aktion handelt es sich um eine Werbekampagne mit dem Namen „Yasensvit & Krauff – köstliche Harmonie“, die von den Veranstaltern eingeführt wird und in deren Rahmen der Teilnehmer beim Kauf eines Produkts vom Partner LLC „YASENSVIT“ die Möglichkeit hat, einen Promo-Code für einen Rabatt von 25 % beim Kauf von Produkten unter der Marke „Krauff“ auf der Website des Unternehmens LLC „TG „TNP“ zu den in diesen Regeln festgelegten Bedingungen zu verwenden.
WARNUNG! Bei dieser Aktion handelt es sich nicht um ein Glücksspiel, eine Lotterie, einen Glücksspieldienst oder einen Wettbewerb, und diese Regeln stellen kein öffentliches Versprechen einer Belohnung oder eines Geschenks dar. Der Kauf von Produkten (Waren) gilt nicht als Zahlung von Geldmitteln für die Teilnahme an der Aktion.
1.2. Veranstalter sind gemeinsam die Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Handelsgruppe „TNP“, EDRPOU-Code 40861807, Standort: 49083, Dnipro, Slobozhansky Ave., Gebäude 31D (im Folgenden auch als „Unternehmen“ bezeichnet) und die Gesellschaft mit beschränkter Haftung „YASENSVIT“, EDRPOU-Code 32619343, Standort: 09623, Bilotserkivskyi Bezirk, Dorf Romashky, Str. Pokrovskaya, Gebäude 22A (im Folgenden auch als „Partner“ bezeichnet) (oder jeder kann einzeln als „Veranstalter“ bezeichnet werden).
Teilnehmer – jede natürliche Person, die das 18. Lebensjahr vollendet hat, über die erforderlichen bürgerlichen Rechte und Rechtsfähigkeit gemäß der Gesetzgebung der Ukraine verfügt und die Waren gekauft und andere Bedingungen der Aktion erfüllt hat. Mitarbeiter, Vertreter der Veranstalter sowie deren Familienangehörige dürfen nicht an der Aktion teilnehmen.
Partnerprodukt – bezeichnet die Produkte (Waren) des Partners, und zwar: Hühnereier TM „YASENSVIT“ in einer Packung zu 10 Stück, die zum Zwecke der Durchführung der Aktion in Umlauf gebracht werden und einen speziellen Aktionscode enthalten, der es dem Teilnehmer ermöglicht, einen Anreiz in Form eines Rabatts zu erhalten.
Waren des Unternehmens – bezeichnet die Produkte (Waren) des Unternehmens LLC „TG „TNP“ auf der Website www.krauff.com, und zwar: das für die Aktion verwendete Sortiment an Küchen- und Tischgeschirr TM „Krauff“.
Rabatt-Promo-Code – eine Reihe von Zeichen, die der Teilnehmer unter der Verpackung der von ihm gekauften Partnerwaren findet und die es dem Teilnehmer ermöglichen, einen Anreiz in Form eines Rabatts von bis zu 25 % auf den Gesamtpreis der Waren der Firma LLC „TG „TNP“ am Verkaufstag (nachfolgend auch „Aktion, Rabatt“ genannt) zu erhalten, die in der Ukraine unter dem Handelsnamen „KRAUFF“ zum freien Verkehr freigegeben sind, wenn er sie auf der Website www.krauff.com bestellt und kauft.
Der Rabatt-Promo-Code kann vom Teilnehmer für das gesamte Küchen- und Tischgeschirrsortiment der Marke Krauff TM verwendet werden und der durch den Promo-Code angegebene Rabattbetrag kann mit anderen Rabatten aus anderen aktuellen Werbeaktionen des Unternehmens addiert werden.
WARNUNG! Der Ersatz des Aktionscodes durch einen Barwert und/oder der Ersatz durch andere Arten immaterieller Entschädigungen als die in diesen Regeln genannten ist nicht zulässig. Aktionscodes sind nicht umtauschbar oder erstattungsfähig.
Die Website www.krauff.com ist eine Reihe technischer (Hardware- und Software-)Tools und Informationen, die in einer bestimmten Text-, Grafik- oder Tonform angezeigt und im Internet veröffentlicht werden. Über diese Website erhält der Teilnehmer die Möglichkeit, sich mit den offiziellen Bedingungen der Werbeaktion vertraut zu machen und die unter dem Handelsnamen „Krauff“ veröffentlichten Produkte des Unternehmens auszuwählen und zu kaufen.
Die Website www.yasensvit.ua ist eine Reihe technischer (Hardware- und Software-)Tools und Informationen, die in einer bestimmten Text-, Grafik- oder Tonform angezeigt und im Internet veröffentlicht werden und über die dem Teilnehmer der Werbeaktion die Möglichkeit gegeben wird, sich mit den Regeln der Werbeaktion vertraut zu machen.
Der Aktionszeitraum ist vom 01.04.2025 bis 31.05.2025 (einschließlich). Der Aktionszeitraum und andere Bedingungen für die Durchführung können von den Veranstaltern durch gemeinsame Entscheidung unabhängig voneinander geändert werden. Alle Änderungen sind ab dem Zeitpunkt gültig, an dem sie auf den Websites www.yasensvit.ua und www.krauff.com veröffentlicht werden.
Der Geltungsbereich der Aktion umfasst das gesamte Gebiet der Ukraine mit Ausnahme der vorübergehend besetzten Gebiete, in denen die staatlichen Behörden der Ukraine ihre Befugnisse nicht ausüben, insbesondere, aber nicht ausschließlich, bestimmter Bezirke der Regionen Donezk und Luhansk, der Autonomen Republik Krim und anderer derartiger Gebiete.